1.
segon
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [ordinal] segundo -da, dos. Ell s'està al segon pis, él vive en el segundo piso. La segona fila, si us plau, la fila dos, por favor. 2 [més important] segundo -da. Institut de segon ensenyament, instituto de segunda enseñanza. 3 [un altre, nou] segundo -da, nuevo -va, otro -tra. Ell ha [...]
|
2.
cosí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ina m i f 1 primo -ma. 2 cosí germà primo hermano (o carnal). 3 cosí prim (o segon) primo segundo. [...]
|
3.
duplicat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj 1 [repetit dues vegades] duplicado -da. m 2 [segon exemplar o còpia] duplicado. El duplicat d'un albarà, el duplicado de un albarán. [...]
|
4.
revolada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [segon vol] revuelo m. 2 d'una (o amb una) revolada bruscamente. Va tancar la porta d'una revolada, cerró la puerta bruscamente. [...]
|
5.
watt
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 watt, vatio. 2 watt segon [joule] julio, joule. [...]
|
6.
grau
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 geog [a través d'una costa abrupta] estrecho. 2 geog [d'un estany] boca f, gola f. 3 geog [port] grao, puerto. 4 [estat, valor, fase] grado. Pujar per graus, ascender por grados. Un home eloqüent en alt grau, un hombre elocuente en alto grado. 5 [de parentiu, de jerarquia] grado. Cosí de segon [...]
|
7.
quadrant
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 geom i astr cuadrante. 2 [de rellotge solar] cuadrante, cuadrante solar. 3 [moneda] cuadrante. 4 dr [d'una herència] cuarta f. 5 mar cuadrante. Vents del segon quadrant, vientos del segundo cuadrante. 6 tèxt sector, cuadrante. [...]
|
8.
davallar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 descender, bajar. Davallar del segon pis al primer, descender del segundo piso al primero. v tr 2 [recórrer de dalt a baix] bajar. Davallar un pendent, bajar una cuesta. 3 [portar de dalt a baix] bajar, descender p fr. Davallar els farcells de la baca, bajar los fardos de la baca. [...]
|
9.
quarter
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'hivern, cuartel de invierno. 8 mil [bon tracte als vençuts] cuartel. Donar quarter, dar cuartel. Guerra sense quarter, guerra sin cuartel. 9 quarter anterior (o del davant) [d'un animal] cuarto delantero. 10 quarter posterior (o del darrere) cuarto trasero. 11 quarter segon heràld franco cuartel. [...]
|
10.
dos
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ellos dos (o entre los dos). 16 tots dos sols a solas, de solo a solo. adj i m i f 17 [inv: dos] [segon] dos, segundo -da. La plana dos, la página dos. m i f 18 dos. Les dues últimes, els dos del fons, las dos últimas, los dos del fondo. 19 les dues [hora] las dos. [...]
adj i m 1 dos. Un nen de dos anys, un niño de dos años. Tinc tres dosos, tengo tres doses. 2 a dos esport a dos. 3 a (o cada) dos per tres [sovint] cada dos por tres. 4 com dos i dos fan (o són) quatre fig i fam como dos y dos son cuatro (o tres y dos son cinco). 5 de dos en (o per) dos (o dos a dos) de dos en dos, dos a dos. 6 dir dos i dos quants fan fig i fam decir cuántas son dos y dos, decir cuántas son cinco. 7 dos més dos más, otros dos. Dona-me'n dos més, dame otros dos. 8 dos per dos [multiplicació] dos por dos. 9 en un dos per tres fig i fam [en un moment] en un dos por tres. 10 fer dos fig i fam [els ulls] engañar la vista. 11 on n'hi ha dos n'hi ha tres fig i fam no hay dos sin tres. 12 sabràs (o sabrà, etc) dos i dos quants fan! fig i fam ¡te vas (o se va, etc) a enterar! 13 tocar el dos fig i fam largarse, darse el bote. 14 tots dos los dos. 15 tots (o entre tots) dos ellos dos (o entre los dos). 16 tots dos sols a solas, de solo a solo. adj i m i f 17 [inv: dos] [segon] dos, segundo -da. La plana dos, la página dos. m i f 18 dos. Les dues últimes, els dos del fons, las dos últimas, los dos del fondo. 19 les dues [hora] las dos. |